हरिदासाचिये घरी - Haridhasaachiye Ghari

हरिदासाचिये घरी | मज उपजवा जन्मांतरी ||
म्हणसी काही मागा | हेचि देगा पांडुरंगा ||
संता लोटांगणी | जाता लाज नको मनी ||
तुका म्हणे अंगी | शक्ती देई नाचे रंगी ||

                 - जगद्गुरू श्री तुकाराम महाराज


Bhavartham :

Jagadguru Shri Tukaram maharaj says...,

1. Hey Pandurangaa !!! after this birth, Give me re birth(उपजवा) again and again ONLY in the houses of HariBhakthas.

2.Hey Vittala...!!! if U ask me, as to, "What do you want", "हेचि देगा पांडुरंगा" meaning, Give me only this( हेचि) !!!

3.To prostrate and roll(लोटांगणी) under Santh's feet , i should never (नको) feel shy(लाज) !!!
Whenever i see Sadhus, i should just roll under their feet.

4.I Tuka say., Vittalaaa...!!!!! Please give me strength (शक्ती) to my Physique/body(अंगी ) to dance( नाचे) with delight (रंगी) ..,in the praise of Your Namasankirthan !!!