26Mar15: वीर विठ्ठलाचे गाढे | Veera vittalaache gadhey |

राम कृष्ण हरी.

वीर विठ्ठलाचे गाढे |

कळिकाळ पाया पढे ||

करिती घोष जयजयकार | 

जळती दोषांचे डोंगर ||

क्षमा दया शांति |

बाण अभंग हे हाती ||

तुका म्हणे बळी |

तेचि एक भूमंडळी ||

             - जगद्गुरु श्री तुकाराम महराज 

---------------------------------***---------------------------------

Veera vittalaache gadhey |

kalikaala paaya padhey ||

kariti ghosha jayajayakaara |

jalati doshanche dongara ||

kshama daya shanti |

bana Abhanga he hati ||

Tuka mhane bali |

techi eka bhoomandali ||

                - Jagadguru Shri Tukaram maharaj.

------------------------------------------***----------------------------------------------------------------

Bhavarth :

1. WE are in an army(गाढे) of a strong brave person named VITTAL !!! Kalipurusha prostrates and holds(पढे)each and every person's feet(पाया) who belongs to this army troop.

2. Like the actual army, Here, "Jaikaar" is heard often..and that is, "DNYANOBA TUKARAM".

"PUNDALIKAVARADAA - HARI VITTAL"

"SHRI DNYANADEV - TUKARAM"

this roar of every Varkari, burns(जळती) all sins(दोषांचे) which is as huge as a mountain(डोंगर).

3. The main weapon,an arrow(बाण) used in this army, is ABHANG in every Varkari's hand(हाती), which when released, does not harm anyone but in turn gives qualities like FORGIVENESS(क्षमा) KINDNESS(दया) PEACE(शांति) !!!

4. I, Tukaram say, the ONLY(एक) strongest army troop is the Vittal's troop (Varkaris) and they are the MOST strongest people(बळी) in the world(भूमंडळी) !!!  

JAI VARKARIS !!!

Namaskarams.

Ram Krushna Hari